Nené è lamia piccola creatura,
quando la guardò da vicino
Vedo in lei qualche cosa di selvaggio,
Di bello e di soffice allo stesso tempo,
È un animale delicato e affettuoso
È così generosa con me
Che passa delle ore accovacciata accanto a me
Dimostrando tutto l’amore che
Una gatta può offrire ad un essere umano
Amo accarezzarla e coccolarla
Con delicatezza e far scorrere
Le mie dita fra le sue flessuose forme.
La nostra è una magica Unione
Fatta i tenerezze di amicizia
E di comprensione reciproca .
